CV

———————————————————————————————————————————————-

Der Architekt, Bühnenbildner, Videomaler und Künstler wird 1964 in Heidelberg geboren.
Er weist über 25 Jahre Arbeit als Bühnen- und Kostümbildner an deutschen und italienischen Theatern auf. U.a. arbeitet er mit den Regisseuren Patrick Caputo, Cesare Lievi, Michele Cremaschi und Jörg Bitterich.
1988 schliesst er seine Ausbildung als Architekt am Politecnico di Milano ab.
Seine ersten Theatererfahrungen macht er in Italien bei den Brüdern Lievi von 1982 bis 1986 und während der Zusammenarbeit mit dem Bühnenbildner Tobia Ercolino in Florenz von 1990 bis 1992.
1991 gewinnt er den UBU-Preis für das beste Bühnenbild des Jahres mit dem Theaterstück “Plötzlich letzten Sommer” von Tennessee Williams.
Von 1993 bis 1994 arbeitet er am Stadttheater Konstanz während der Intendanz von Rainer Mennicken und ist später als freischaffender Bühnenbildner an verschiedenen Häusern beschäftigt.
Seit einigen Jahren setzt er sich mit dem Thema “Theater und neue Medien als Möglichkeit einer neuen Form der Theatersprache” intensiv auseinander.
Ein Ergebnis dieser Forschung ist die Produktion „Augmented Pinocchio” aus dem Jahr 2013 in Zusammenarbeit mit dem Schauspieler und Programmierer Michele Cremaschi.
Diese Produktion wurde während mehrerer internationaler Theaterfestivals in Washington, Helsinki, Barcelona und Kwidzyn aufgeführt und ist mit dem Preis des Fringe Festivals in Neapel ausgezeichnet worden.
In der Zwischenzeit gründet er neue künstlerische Zusammenarbeiten mit Ingeborg Waldherr, Theaterregisseurin und Jörg Bitterich, Leiter des Kinder- und Jugendtheaters an der Badischen Landesbühne in Bruchsal.
Es entstehen 2013 die Produktion „Hikikomori“ von Holger Schober unter der Regie von Waldherr am Stadttheater Freiburg und 2015 die Uraufführung von “Flaschengeld” von Lisa Sommerfeldt unter der Regie von Bitterich in Bruchsal, die für das Festival “Schöne Aussicht 2016” in Stuttgart ausgewählt wurde.

——————————————————————————————————————————————-

Silvio Motta, born in Heidelberg, Germany, in 1988 he graduated in architectural design at the Faculty of Architecture at the Politecnico di Milano with prof. V.Viganò; master of  bio-architecture in 2005 at ANAB Rovereto.
During his studies of architecture, he attended as stage designer assistant of Daniele Lievi from the age of 16 at the “Teatro dell’Acqua” in Gargnano led by brothers Lievi, experience culminated in 1984 with the UBU prize for “Blaubart” by G.Trackl, directed by C.Lievi for the Venice Biennale.
After graduation he began a collaboration with the stage designer Tobia Ercolino at “Teatro Niccolini” and “Teatro Rifredi” in Florence (set design for “The Clizia” of Machiavelli, directed U.Chiti, “Beloved Monster” of X.Tomeo, directed A.Savelli) , which ended with the UBU prize for best set design in 1990 for “Suddenly Last Summer” by T. Williams, directed by Cherif at  “Teatro Testoni” in Bologna.
In 1994 he moved to Germany where he alternates collaborations with architecture offices  (Prof. Nestler, BDP in Munich), set design of theater productions to art exhibitions and video installations.
He is set and costume designer for many theater productions in German-speaking countries (shows at the theaters of Constance, Stuttgart, Paderborn, Saarbrücken, Tübingen, Berlin, Lucerne, Monaco, Hof): among others “Ivanov” Chekhov – directed A.Lenkejt; “Angels in America” ​​by T. Kushner – directed S.Karthaus; “Frank & Stein” Campbell, director C.Traffic; “The Broken Jug” by H. von Kleist; “Kasimir and Karoline” of Ö.von Horvath; “Waiting for Godot” by S.Beckett – directed P.Caputo; “Lysistrata” by Aristophanes; “The black rider” of W.Borroughs, music T.Waits – directed N.Kokotovic, (dance theater); “Der Räuber Hotzenplotz” of O.Preußler, directed W.Schneider (children theater).
In the last years the collaboration with Michele Cremaschi (theater director, actor and computer designer)  led to new researches within the  “new media and theatre” finally resulted to the realization of the show “Augmented Pinocchio” winner of the Fringe Festival Price 2013 in Naples invited at many international theater festivals (Washington, Helsinki, Barcelona, Kwydzin).
Recent art exhibitions:
2007 – Gallery Inga Pin in Milan: “Big Mouth: those looking man is homo pubblicitarius”;
2009 – Video performance “The dream of the Park of Dreams” for Lorenzago Open;
2011 – Video installation “Adamello / heart transparent” for LAQUA / Open 2011 at the MUSIL Cedegolo.
2014 – Contemporary Space in Brescia “Being Human, Haitsma’s way.”
From 2010 to 2015 he was in charge of the department of stage design and professor at the LABA, Free Art Academy of Brescia.
Current theatrical collaborations with Michele Cremaschi (Italy) and Ingeborg Waldherr and Jörg Bitterich, (Germany).

———————————————————————————————————————————

Silvio Motta, nato a Heidelberg in Germania, si laurea nel 1988 in progettazione architettonica presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano con il prof.V.Viganò; master in bioarchitettura nel 2005 presso ANAB di Rovereto.

Parallelamente agli studi di architettura, ha frequentato dall’età di 16 anni il Teatro dell’Acqua di Gargnano condotto dai fratelli Lievi quale assistente alla scenografia di Daniele Lievi, esperienza culminata nel 1984 con il premio UBU per il miglior spettacolo di avanguardia  per “Barbablù” di G.Trackl, regia C.Lievi per la Biennale di Venezia.
Dopo la laurea inizia una collaborazione con lo scenografo Tobia Ercolino presso il Teatro Niccolini e il Teatro Rifredi di Firenze (scene per “La Clizia” di Macchiavelli, regia U.Chiti, “Amato Mostro “ di X.Tomeo, regia A.Savelli), conclusasi con il premio UBU per la miglior scenografia nel 1990 per  “Improvvisamente l’estate scorsa” di T.Williams, regia di Cherif al Teatro Testoni di Bologna.
Nel 1994 si trasferisce in Germania dove alterna collaborazioni presso studi associati di architettura (Prof. Nestler, BDP a Monaco), scenografie in teatro a mostre d’arte ed installazioni video.
E’ scenografo e costumista per numerose produzioni teatrali nei paesi di lingua tedesca (spettacoli presso i teatri di Costanza, Stoccarda, Paderborn, Saarbrücken, Tubinga, Berlino, Lucerna, Monaco, Hof, Bruchsal, Zwickau): tra gli altri  “Ivanov” di Cechov – regia A.Lenkejt;  “Angeli in America” di T. Kushner – regia S.Karthaus; “Frank & Stein” di  Campbell, regia di C.Traffic;  “La brocca rotta” di H. von Kleist;  “Kasimir e Karoline “ di Ö.von Horvath;  “Aspettando Godot” di S.Beckett – regia P.Caputo; “Lisistrata” di Aristofane; “The black rider” di W.Borroughs, musica di T.Waits  – regia N.Kokotovic, (teatro danza); “Der Räuber Hotzenplotz” di O.Preußler, regia  W.Schneider (teatro bambini);  “Hikikomori” di H.Schober – regia di I.Waldherr; “Flaschengeld” di L. Sommerfeldt e “Er, Sie, Es” di K.Kohler – regia di J.Bitterich.
Dalla recente collaborazione con Michele Cremaschi (regista, attore e programmatore di computer) nell’ambito delle nuove tecnologie applicate al teatro è nato uno spettacolo “Augmented Pinocchio” vincitore del Fringe Festival 2013 di Napoli invitato presso numerosi Festival di Teatro Internazionali (Washington, Barcelona, Helsinki, Kwydzin).

Attuali collaborazioni teatrali con i registi Ingeborg Waldherr, Jörg Bitterich e con la coreografa Annett Göhre in Germania.

mostre recenti:
2007 – Galleria Inga Pin a Milano: “Big Mouth: chi cerca l’uomo trova l’homo pubblicitarius”;
2009 –  video performance “Il sogno del Parco del Sogni“ per Lorenzago Aperta;
2011 – video installazione  “Adamello/ il cuore trasparente” per LAQUA/Aperto 2011 presso il MUSIL di Cedegolo.
2013 – Spazio Contemporanea a Brescia “Being Human, Haitsma’s way”.

Dal 2010 al 2015 responsabile e docente del dipartimento di scenografia presso la LABA, Libera Accademia di Brescia.